Hi all!
I apologize if this is not the correct place for it, I just didn't know where to put it. This is the Wiki spanish translation for Adempiere.
Maybe some one can put it in the right place.
Adempiere
Adempiere (
http://www.adempiere.org) es un proyecto guiado por la comunidad la cual desarrolla y soporta una solución de código abierto para negocios del mismo nombre, la cual ofrece la funcionalidad de Administración de Planeación de Recursos, Administración de la Relación con los Clientes y Administración de la Cadena de Suministro (derivado de sus siglas en inglés: ERP, CRM, SCM respectivamente).
El proyecto Adempiere fue creado en Septiembre de 2006 después de las difererencias que se tuvieron entre ComPiere Inc., los desarrolladores de Compiere™, y la comunidad que se formó en derredor del proyecto. La comunidad consideró que Compiere Inc. Puso especial énfasis en la naturaleza de código abierto del proyecto, en lugar de la naturaleza de comunidad del proyecto. Después de una intensa discusión (
http://red1.org/forum/viewtopic.php?t=9 ... sc&start=0) se decidió separarse de Compiere y dar nacimiento al proyecto Adempiere.
El nombre del proyecto proviene de una palabra Italiana, la cual significa “satisfacer” pero con un contexto adicional de “completar, alcanzar, practicar, realizar las tareas de, o liberar, también significa dar honor, respetar”, lo cual fue considerado sumamente apropiado con lo que el proyecto pretende lograr.
Al ser un proyecto basado en la comunidad todos tienen el derecho de emitir su opinión y de hecho es algo que se promueve activamente. Sin embargo, para fines prácticos, el proyecto está guiado por un consejo de contribuidores, lidereado por Red1. El rol del consejo es:
respaldar las decisiones del lider
aceptar aportaciones
definir el plan a seguir
revisar y aprobar especificaciones
votar para nuevas funcionalidades
aprobar cambios a la base
Metas de este proyecto
La meta del proyecto Adempiere es la creación de una comunidad que desarrolle y soporte una solución de código abierto para negocios. La comunidad cree que el mejor método para lograr esta meta es instaurando un bazar, tomando como base el famoso artículo de Eric Raymond: La Catedral y el Bazar. Este compromiso hacia la comunidad es lo que distingue a Adempiere de otros proyectos que desarrollan soluciones similares de negocios. Estos ideales son expresados y enriquecidos en el Capitulo del proyecto, escrito actualmente por el consejo.
Funcionalidad de Negocios de Adempiere
Las siguientes áreas de negocio son cubiertas por la aplicación Adempiere
Administración Planeación de Recursos (ERP)
Administración de la Cadena de Suministro (SCM)
Administración de la Relación con los Clientes (CRM)
Análisis del Desempeño Financiero
Solución Integrada de Punto de Venta (POS)
Tienda Web Integrada
Arquitectura Adempiere
Adempiere heredó el diccionario de aplicación del proyecto Compiere™. Esta arquitectura facilita la extensión de la base de datos del diccionario de datos de la aplicación, lo cual a su vez, hace posible la administración de entidades, reglas de validación, así como el formato de pantalla y la lógica de despliegue sean controlados dentro de la misma aplicación. Se utiliza una maquina de flujos de trabajo basada en los estándares WFMC y OMG para proveer de la administración de procesos de negocios. Estas características permiten una rápida modificación de la aplicación a medida que las necesidades de un negocio van evolucionando.
Tecnología Adempiere
Adempiere está desarrollado con tecnología J2EE, especificamente utiliza el servidor de aplicaciones JBOSS. Actualmente el soporte de bases de datos está restringido a Oracle y PostgreSQL, no obstante, la independencia de la base de datos es una meta prioritaria para el proyecto.
Best Regards